Lost in translation

Chinglish — poorly translated English — is rampant in China. It’s so prevalent that the government has dispatched teams of bloggers and linguists to clean up signs all over Beijing in the lead-up to the 2008 Olympic Games. The f-word has mysteriously cropped up in many signs, and until now, government officials have been baffled and expats amused. Read full article>>>